V

VIRAGE

Dans les médias

Les chiffres et les experts sont sans équivoque, (les permis temporaires sont) un véritable virage de l’immigration qui s’opère en silence.

Le Devoir, le 26 janvier 2023

Remarques

Virer de bord, virer fou, virer à l’envers, virer une brosse… il faut croire qu’on aime bien les petites virées au Québec! C’est à se demander pourquoi on ne trouve pas plus souvent le mot virage sous la plume des traducteurs. Il existe un rapport assez direct entre virage et le mot anglais « shift » (digital shift / virage numérique). Il faut toutefois savoir que l’anglais déguise le concept de virage sous d’autres formes. Nous vous en dévoilons ci-dessous.

Extraits de nos archives

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

Tous les mots

Parcourez tous les mots du glossaire.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
O
P
R
S
T
U
V