Sous-titrage

Des traductions précises et parfaitement synchronisées, pour que votre message se rende au bout du monde.

Découvrez OTTO Parler à notre équipe

Se raconter dans toutes les langues

Se raconter dans toutes les langues

Le sous-titrage professionnel offre à votre public une expérience multilingue, fidèle et immersive.  

Des avantages portés à chaque écran

Rapidité

Nous recourons à des logiciels de sous-titrage de pointe, pour une rapidité optimale en toutes circonstances.

Économies

Des outils automatisés de pointe et une expertise humaine de première qualité, pour des gains d’efficacité à bon coût.

Souplesse

Standard, personnalisable, adapté à la plateforme: nous offrons des options de sous-titrage conçues pour différents formats de contenu.

Sécurité

Nos systèmes à chiffrement intégral assurent la confidentialité de votre contenu grâce à un contrôle d’accès strict et à une protection complète des données. 

Qualité

Des sous-titres précis et pertinents préservent l’intégrité de votre contenu et favorisent une expérience de visionnement agréable.

Accessibilité

Nous veillons à ce que vos sous-titres respectent les normes d’accessibilité applicables et répondent aux besoins des personnes malentendantes.

Des sous-titres impeccables dans toutes les langues

Nous allions technologie progressive et expertise langagière pour des résultats rapides et des sous-titres qui rehaussent l’expérience du public dans l’ensemble des plateformes.

  • À quoi s’attendre

    • Portée multilingue: un public d’ici et d’ailleurs mieux interpellé par l’ajout de sous-titres.
    • Optimisation multiplateforme: des sous-titres formatés pour les réseaux sociaux, la diffusion en continu et les services de radiodiffusion.
    • Référencement naturel: une visibilité accrue grâce à des sous-titres qui améliorent les résultats de recherche.
    • Accessibilité: un contenu conforme aux normes d’accessibilité pour personnes malentendantes.
    • Formats adaptés: différents formats de sous-titres selon votre besoin précis.
    • Automatisation: texte généré automatiquement et révisé par un professionnel de notre équipe, pour une solution rapide offrant une qualité optimale.
    • Technologie de pointe: nos logiciels et outils de sous-titrage assurent la bonne précision rythmique et l’intégration harmonieuse dans votre contenu vidéo.

À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût

À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût

Chez TRSB, nous produisons pour vous des sous-titres parfaitement synchronisés en toute langue et les intégrons à vos vidéos. Voilà qui est pratique et surtout, synonyme de rendement optimal!

Économies grâce à l’impartition

Jusqu’à 40 % d’économies en recourant à l’impartition

Sécurité à toute épreuve

Un environnement hautement sécurisé, pour votre tranquillité d’esprit

Données personnalisées

Données triées sur le volet, résultats sur mesure

Le mot juste à tous les coups

Des services et des outils de traduction sur mesure pour rehausser la qualité de vos communications.

Découvrez OTTO Parler à notre équipe

Nos services