R

RECONNECT (TO)

Dans les médias

The stated rationale for this approach [the party of law and order] is a need to ‘reconnect’ with working-class voters lost in 2019.

The London Review of Books, 4 août 2022

Remarques

Vous demandez-vous parfois si le verbe reconnecter est bien français? Après tout, il ne figure pas au dictionnaire Le Robert. Selon ChatGPT, il a droit de cité dans les domaines techniques (reconnecter un câble), mais demeure critiqué au sens de tisser des liens humains. Mais que dire d’autre?

Pour vos pannes d’inspiration, voici quelques extraits de textes français dont la version traduite anglaise utilise le verbe to reconnect. De quoi renouer avec votre instinct de rédacteur francophone!

Extraits de nos archives

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

Tous les mots

Parcourez tous les mots du glossaire.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
O
P
R
S
T
U
V