C

COMPLICITÉ

Dans les médias

Thème de ce vingt-huitième colloque annuel du réseau Les Arts et la Ville : La culture, lieu de toutes les complicités.

Le Devoir, le 30 mai 2015

Remarques

En dehors du monde interlope, le mot complicité mène une vie fort respectable au sens d’entente profonde, spontanée et souvent inexprimée. Cette connotation positive ne se rencontre pas en anglais et reste donc oubliée de la part des traducteurs. Voici, en guise d’inspiration, quelques exemples tirés de traductions anglaises.

Extraits de nos archives

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

Tous les mots

Parcourez tous les mots du glossaire.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
O
P
R
S
T
U
V