F

FOULÉE (DANS LA)

Dans les médias

(On) a achevé la rédaction du projet de loi, dont le texte devait être soumis, début janvier, au Conseil d’État avant d’être débattu dans la foulée au Parlement.

Le Monde, le 19 janvier 2024

Remarques

Locution fréquente dans les textes administratifs, dans la foulée exprime une notion relativement simple. Pourtant, on la retrouve peu sous la plume des traducteurs. Jetons un coup d’œil aux textes rédigés de main de francophone pour constater son étonnante polyvalence.

Extraits de nos archives

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

Tous les mots

Parcourez tous les mots du glossaire.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
O
P
R
S
T
U
V