Documents techniques

Connaissances spécialisées + outils de traduction de pointe

Droit, pharmaceutique, finance… Si votre projet en appelle à une connaissance pointue d’un domaine scientifique ou technique, comptez sur l’expérience de nos équipes spécialisées.

Découvrez OTTO Parler à notre équipe
Documents techniques

La précision sur toute la ligne

Maillage d’expertise humaine et de moteurs de traduction neuronale spécialisés, l’approche structurée de TRSB est la solution parfaite pour vos documents techniques.

  • Documents techniques

    • Appels d’offres et de propositions techniques
    • Manuels d’utilisation
    • Fiches signalétiques
    • Guides d’installation et de dépannage
    • Diagrammes d’architecture système
    • Documentation d’assurance qualité
    • Rapports de recherche
    • Matériel de formation
    • Documents de conformité
    • Guides de configuration

Pourquoi TRSB?

Expertise reconnue

Carburant à l’excellence, notre équipe travaille dans un environnement stimulant qui favorise le perfectionnement professionnel.

Savoir-faire technique

Nous traitons les documents de tout format de fichier en travaillant dans un environnement TI hautement sécurisé.

Certifications

Nous suivons des procédures documentées rigoureuses pour des résultats optimaux : ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, ISO 18587:2017 et CGSB 131.10-2017.

Technologies de pointe

Nos mémoires de traduction et moteurs de traduction neuronale soigneusement alimentés favorisent la qualité de vos données.

À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût

À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût

Connaissances spécialisées dans une multitude de domaines, outils de pointe, gestion proactive: TRSB a tout pour vous offrir un rendement optimal.

Le mot juste à tous les coups

Des services et des outils de traduction sur mesure pour rehausser la qualité de vos documents techniques.

Découvrez OTTO Parler à notre équipe

Des questions? Nous avons les réponses.

  • Chez TRSB, nous travaillons dans un environnement hautement sécurisé encadré par notre équipe de spécialistes en informatique.

  • Les moteurs de traduction en ligne se portent bien aux fins personnelles, mais présentent un risque en contexte professionnel. Ils n’offrent aucune garantie de confidentialité et emmagasinent votre contenu pour ensuite s’en alimenter. Nos moteurs de traduction neuronale de pointe sont toutefois exploités sur des serveurs privés et dans un environnement en ligne hautement sécurisé. De plus, ils puisent dans des bases de données d’une richesse inouïe découlant d’années de traductions professionnelles. Et pour encore plus de précision, nous recourons à des outils qui s’alimentent de votre terminologie.

  • Nous utilisons des outils d’aide à la traduction qui s’alimentent de votre terminologie (noms de divisions et de programmes, titres d’emploi, produits, etc.), pour une précision toujours au rendez‑vous.

  • Nous greffons à la puissance de cet outil de productivité le discernement humain de ressources langagières spécialisées qui révisent les sorties machine.

  • TRSB has specialized divisions that we draw on depending on the nature of your requirements: legal specialists for legal documents, copywriters for marketing materials, HR experts for human resources, etc.

  • D’autres questions? Posez‑les à notre équipe de vente.

Voir les types de contenu

Contenu connexe