Un regard ludique sur des mots en quête de l’âme sœur en anglais ou en français
En savoir plusOTTO traduction IA
Vous voulez connaître l’idée générale d’un texte en obtenant une traduction sans attendre? Optez pour notre solution OTTOmatique!
Faites appel à OTTO, notre assistant de traduction automatique
Faites appel à OTTO, notre assistant de traduction automatique
Intégré à même le portail sécurisé de TRSB et directement relié à notre service de postédition, OTTO vous rend en un clic des traductions alimentées par l’IA.
L’essentiel, en un tournemain
Accès facile
L’assistant OTTO est intégré à même le portail TRSB
Sécurité à toute épreuve
Vous pouvez compter sur une confidentialité absolue
Premier jet rapide
Confirmez plus tard le besoin d’une traduction professionnelle
Une solution adaptée à votre réalité
C’est facile, c’est immédiat, ça dépanne et vous aurez toujours le loisir de revoir votre texte plus tard. Un ami comme OTTO, ça vaut son pesant d’or!
-
Traduction en un clic
- OTTO vous attend sur le portail TRSB. Un clic et c’est traduit.
-
Confidentialité absolue
- Votre texte se traduit loin des regards indiscrets, dans un environnement en ligne privé.
-
Accès direct
- OTTO est directement lié au service de postédition de TRSB au cas où vous aimeriez que votre texte soit révisé par un professionnel.
-
Votre vocabulaire
- Contrairement aux outils en ligne courants, OTTO s’alimente de votre propre terminologie.
-
Coût intéressant
- Obtenez des traductions de textes d’importance moindre qui ne sont pas une priorité dans votre budget.
-
Convivialité
- Il vous suffit de copier votre texte dans l’outil ou d’y glisser-déposer un fichier. OTTO en accepte une multitude de formats.
À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût
À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût
Vaste expertise, outils de pointe, gestion proactive: TRSB a tout pour vous offrir un rendement optimal!
Économies grâce à l’impartition
Sécurité à toute épreuve
Données personnalisées
Le mot juste à tous les coups
Discutons de vos besoins. Nous élaborerons un plan sur mesure qui se traduira en qualité, en rapidité, en économies… et en commodité grâce à OTTO. Nous vous donnons notre parole.
Des questions? Nous avons les réponses.
-
Les moteurs de traduction en ligne se portent bien aux fins personnelles, mais présentent un risque en contexte professionnel. Ils n’offrent aucune garantie de confidentialité. OTTO est toutefois hébergé sur des serveurs privés, dans un environnement en ligne hautement sécurisé. En plus de s’alimenter de votre terminologie, il puise dans des bases de données d’une richesse inouïe découlant d’années de traductions professionnelles. La qualité est au rendez-vous!
-
La traduction automatique propose rapidement un premier jet. Cette sortie machine peut être retravaillée selon vos besoins ou utilisée telle quelle si vous ne cherchez qu’à obtenir une idée générale du texte.
-
OTTO peine à reproduire la créativité d’un texte publicitaire, ou encore la nuance d’une publication Web ou d’une présentation de vente. Il est donc préférable de confier la traduction de tels textes à un traducteur humain.
-
Pensez à votre public cible et posez-vous ces questions importantes :
Si une erreur se glisse dans mon texte, quelles en seront les conséquences?
Qu’arrivera-t-il si la traduction se comprend, mais se lit mal?
Mon environnement informatique est-il sûr?
Mon texte doit-il interpeller mon public?
Met-il en cause l’image de mon entreprise?
Servira-t-il à des fins juridiques?
D’autres questions? Posez-les à notre équipe de vente.
Nos services
-
TR
Traduction
-
PE
Postédition
-
OT
OTTO traduction IA
-
LO
Localisation
-
AQ
Assurance de la qualité
-
ED
Éditique
-
CC
Création de contenu
-
AM
Adaptation marketing
-
RL
Révision linguistique
-
EP
Correction d’épreuves
-
RNM
Référencement naturel multilingue
-
AEL
Apprentissage en ligne
-
HC
Voix hors champ
-
DO
Doublage
-
ST
Sous-titrage
-
IN
Interprétation
-
SC
Services-conseils
-
GC
Gestion de contenus
-
IPA
Impartition des processus d’affaires
-
PT
Processus et technologies
-
AN
Accessibilité numérique
-
GT
Gestion de la terminologie