I

INSTANCE(S)

Dans les médias

Le gouvernement du Québec mettra en place une instance de concertation nationale pour traiter des questions liées à l’utilisation de l’intelligence artificielle...

Le Devoir, le 13 août 2024

Remarques

Mot chéri des administrateurs et fonctionnaires, instances est un de ces termes dont le français a le don, tout à la fois élégant et abstrait. En anglais, le mot body sert souvent à exprimer la même notion, ou encore officials ou authorities selon le contexte. L’absence d’équivalent direct fait en sorte qu’on ne reconnaît pas toujours les contextes anglais qui se prêtent à l’emploi d’instances en français. Pour mieux vous guider, voici quelques exemples qui montrent l’omniprésence de ce mot dans les instances publiques et économiques.

Extraits de nos archives

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

Tous les mots

Parcourez tous les mots du glossaire.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
O
P
R
S
T
U
V