F

FOCUS

Dans les médias

Since the catastrophic wildfires broke out on Jan. 7, much attention has focused on the long list of celebrities who have been impacted by the blazes.

The Toronto Star, 13 janvier 2025

Remarques

Focus est l’un de ces mots qui semblent inspirer des solutions passe-partout chez les traducteurs, en l’occurrence se concentrer sur et mettre l’accent sur. Malheureux lecteur, car ces traductions, bien que valables dans bien des cas, ne rendent pas justice à la multiplicité de choix qui s’offre à nous. Voici quelques solutions de rechange pour mettre un peu de variété dans vos textes. Bonne lecture!

Extraits de nos archives

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

Tous les mots

Parcourez tous les mots du glossaire.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
O
P
R
S
T
U
V