MS
Mot-à-Mot
Un regard ludique sur des mots en quête de l’âme sœur en anglais ou en français
En savoir plusElle ne cherche pas à alimenter la polarisation, bien au contraire, mais à apporter des éléments pour approfondir la réflexion en vue d’enrayer les inégalités qui persistent dans notre société.
Réflexion et son verbe réfléchir, qui parsèment les textes administratifs, rejoignent à merveille le côté contemplatif du français et son réflexe d’abstraction. Traduits parfois en anglais par reflection et reflect on, ou encore par thinking ou thoughts, ils s’utilisent aussi à la place de tournures et de mots anglais tout à fait étonnants, comme analysis, discussion, input, voire insight. Voyons voir :
Parcourez tous les mots du glossaire.