S

STRUCTURANT

Dans les médias

L’explosion du biopic a depuis longtemps dépassé le simple stade de l’effet de mode pour devenir un phénomène structurant de l’industrie cinématographique.

Le Monde, le 27 avril 2024

Remarques

Voilà un mot d’une belle abstraction française… et qui donne du fil à retordre aux traducteurs anglophones! On l’affectionne particulièrement dans les milieux administratifs, car il annonce un effet d’entraînement et le succès futur. Peu utilisé par les traducteurs, il convient toutefois à de multiples contextes. Vous trouverez ci-dessous une liste d’exemples de son emploi

Extraits de nos archives

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

Tous les mots

Parcourez tous les mots du glossaire.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
O
P
R
S
T
U
V