Aérospatiale

Plus on vise haut, plus chaque mot compte

TRSB allie l’expertise humaine à la puissance de moteurs de traduction neuronale pour atteindre de nouveaux sommets de productivité.

Découvrez OTTO Parler à notre équipe
Aérospatiale

Pour tout dire en aérospatiale

Pour tout dire en aérospatiale

Qualité, rapidité, économies : parée au décollage, notre équipe chevronnée est là pour répondre à vos besoins en traduction.

Économies grâce à l’impartition

Jusqu’à 40 % d’économies en recourant à l’impartition

Sécurité à toute épreuve

Un environnement hautement sécurisé, pour votre tranquillité d’esprit

Données personnalisées

Données triées sur le volet, résultats sur mesure

Pourquoi TRSB?

Expertise reconnue

Carburant à l’excellence, notre équipe travaille dans un environnement stimulant qui favorise le perfectionnement professionnel.

Savoir-faire technique

Nous traitons les documents de tout format de fichier en travaillant dans un environnement TI hautement sécurisé.

Certifications

Nous suivons des procédures documentées rigoureuses pour des résultats optimaux : ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, ISO 18587:2017 et CGSB 131.10-2017.

Technologies de pointe

Nos mémoires de traduction et moteurs de traduction neuronale soigneusement alimentés favorisent la qualité de vos données.

Des services linguistiques pour tous vos besoins en aérospatiale

Guichet unique, TRSB propose toute une panoplie de services, pour des documents en aérospatiale toujours à la hauteur.

  • Conception, ingénierie et tests

    • Spécifications de conception
    • Nomenclatures
    • Plans, procédures et rapports d’essais
    • Documents de certification
    • Plans de gestion de l’ingénierie des systèmes
    • Spécifications des exigences logicielles

  • Communications d’entreprise et juridiques

    • Allocutions de cadre supérieur
    • Rapports annuels
    • Communications internes
    • Documents en relations du travail
    • Documents juridiques

  • Fabrication

    • Documents de contrôle de la qualité
    • Modes d’emploi
    • Bulletins de service
    • Études d’impact sur la sécurité et l’environnement
    • Documents de gestion de projets

  • Recherche et développement

    • Rapports techniques
    • Études de faisabilité
    • Documents de prototypes

  • Formation

    • Manuels de formation
    • Guides de simulation
    • Matériel de certification

  • Logistique et soutien

    • Plans de gestion de la chaîne d’approvisionnement
    • Catalogues de pièces détachées

  • Autres

    • Matériel promotionnel
    • Relations publiques
    • Réseaux sociaux
    • Documents financiers

Des solutions adaptées à votre réalité

Mises à jour de listes de pièces détachées

Mises à jour de listes de pièces détachées

Nos outils technologiques sont synonymes de rapidité, d’uniformité et d’économies.

Rapports annuels

Rapports annuels

Nous apportons au texte traduit le même soin que vous apportez à votre rédaction initiale.

Projets comportant divers formats de fichiers

Projets comportant divers formats de fichiers

Notre équipe d’éditique peut traiter tous les formats de fichiers.

À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût

À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût

Expertise en aérospatiale, outils de pointe, gestion proactive: TRSB a tout pour vous offrir un rendement optimal.

Le mot juste à tous les coups

Des services et des outils de traduction sur mesure pour l’excellence en aérospatiale.

Découvrez OTTO Parler à notre équipe

Des questions? Nous avons les réponses.

  • Chez TRSB, nous travaillons dans un environnement hautement sécurisé encadré par notre équipe de spécialistes en informatique.

  • Les moteurs de traduction en ligne se portent bien aux fins personnelles, mais présentent un risque en contexte professionnel. Ils n’offrent aucune garantie de confidentialité et emmagasinent votre contenu pour ensuite s’en alimenter. Nos moteurs de traduction neuronale de pointe sont toutefois exploités sur des serveurs privés et dans un environnement en ligne hautement sécurisé. De plus, ils puisent dans des bases de données d’une richesse inouïe découlant d’années de traductions professionnelles. Et pour encore plus de précision, nous recourons à des outils qui s’alimentent de votre terminologie.

  • Nous utilisons des outils d’aide à la traduction qui s’alimentent de votre terminologie (noms de divisions et de programmes, titres d’emploi, produits, etc.), pour une précision toujours au rendez‑vous.

  • Nous greffons à la puissance de cet outil de productivité le discernement humain de ressources langagières spécialisées qui révisent les sorties machine.

  • TRSB compte des divisions spécialisées qui prêtent main‑forte selon vos besoins, que vos projets soient de nature juridique, marketing ou autre.

  • D’autres questions? Posez‑les à notre équipe de vente.

Voir les types de contenu

Contenu connexe