Droit

Chez TRSB, nous travaillons dans un environnement hautement sécurisé encadré par notre équipe de spécialistes en informatique.

Les moteurs de traduction en ligne se portent bien aux fins personnelles, mais présentent un risque en contexte professionnel. Ils n’offrent aucune garantie de confidentialité et emmagasinent votre contenu pour ensuite s’en alimenter. Nos moteurs de traduction neuronale de pointe sont toutefois exploités sur des serveurs privés et dans un environnement en ligne hautement sécurisé. De plus, ils puisent dans des bases de données d’une richesse inouïe découlant d’années de traductions professionnelles. Et pour encore plus de précision, nous recourons à des outils qui s’alimentent de votre terminologie.

Nous utilisons des outils d’aide à la traduction qui s’alimentent de votre terminologie (noms de divisions et de programmes, titres d’emploi, produits, etc.), pour une précision toujours au rendez‑vous.

Nous greffons à la puissance de cet outil de productivité le discernement humain de ressources langagières spécialisées qui révisent les sorties machine.

TRSB compte des divisions spécialisées qui prêtent main‑forte selon vos besoins, que vos projets soient de nature financière, marketing ou autre.

Oui, TRSB peut fournir sur demande un certificat de traduction juridique. Il s’agit d’un document qui atteste de la qualité et de la conformité de la traduction remise.