Sites Web et applis

Interpellez les internautes

Aucun bouton de traduction automatique n’arrivera à toucher la corde sensible de votre public. Il vous faut la sensibilité humaine d’une grande équipe : celle de TRSB.

Découvrez OTTO Parler à notre équipe
Sites Web et applis

Votre réputation se joue en ligne

Chacun des mots de votre site Web ou de votre appli vous raconte en quelque sorte. Faites appel à des experts qui sauront vous mettre en valeur, peu importe la langue.

  • Sites Web et applications

    • Contenus
    • Guides de style
    • Stratégies
    • Interfaces
    • Directives d’utilisation
    • Stratégie de référencement par langue
    • Foires aux questions (FAQ)
    • Directives de service à la clientèle
    • Contraction de textes pour respecter la limite de mots ou de caractères
    • Adaptation de contenus selon les principes Web

Pourquoi TRSB?

Expertise reconnue

Carburant à l’excellence, notre équipe travaille dans un environnement stimulant qui favorise le perfectionnement professionnel.

Rédaction Web

Nos professionnels chevronnés connaissent les règles de rédaction Web, dont la concision et l’emploi de mots clés. Ils sauront adapter vos textes en conséquence.

Certifications

Nous suivons des procédures documentées rigoureuses pour des résultats optimaux : ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, ISO 18587:2017 et CGSB 131.10-2017.

Technologies de pointe

Nos mémoires de traduction et moteurs de traduction neuronale soigneusement alimentés favorisent la qualité de vos données.

À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût

À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût

Faire appel à TRSB, c’est vous offrir une équipe de traducteurs qui se soucie tout autant que vous de la qualité de votre site Web ou votre appli. Quel rendement optimal!

Le mot juste à tous les coups

Des services et des outils de traduction sur mesure pour rehausser la qualité de vos communications numériques.

Découvrez OTTO Parler à notre équipe

Des questions? Nous avons les réponses.

  • Nous travaillons dans un environnement hautement sécurisé encadré par notre équipe de spécialistes en informatique.

  • Les moteurs de traduction en ligne se portent bien aux fins personnelles, mais présentent un risque en contexte professionnel. Ils n’offrent aucune garantie de confidentialité et emmagasinent votre contenu pour ensuite s’en alimenter. Nos moteurs de traduction neuronale de pointe sont toutefois exploités sur des serveurs privés et dans un environnement en ligne hautement sécurisé. De plus, ils puisent dans des bases de données d’une richesse inouïe découlant d’années de traductions professionnelles. Et pour encore plus de précision, nous recourons à des outils qui s’alimentent de votre terminologie.

  • Nous utilisons des outils d’aide à la traduction qui s’alimentent de votre terminologie (noms de divisions et de programmes, titres d’emploi, produits, etc.), pour une précision toujours au rendez‑vous.

  • Nous greffons à la puissance de cet outil de productivité le discernement humain de ressources langagières spécialisées qui révisent ligne par ligne les sorties machine.

  • D’autres questions? Posez‑les à notre équipe de vente.

Voir les types de contenu

Contenu connexe