L

LOOK FORWARD (TO)

Dans les médias

We can look forward to the next four years with a lot of worry. 

The New Yorker, 5 novembre 2024

Remarques

La formule I look forward to exprime la plupart du temps sa hâte à voir arriver quelque chose. D’ailleurs, avoir hâte peut être un bon choix de traduction. Il faut toutefois avoir d’autres solutions en main, non seulement pour profiter des multiples tournures à sa disposition, mais aussi parce que look forward peut signifier autre chose complètement. Pour y voir clair, voici des exemples tirés de textes français qui ont donné lieu au verbe look forward dans leur traduction anglaise.

Extraits de nos archives

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

Tous les mots

Parcourez tous les mots du glossaire.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
O
P
R
S
T
U
V