E

ENCADRER/ENCADREMENT

Dans les médias

Les tarifs comprennent la location de la motoneige [électrique], l’équipement, l’assurance responsabilité civile, les droits d’accès et l’encadrement.

L’actualité, 17 décembre 2025

Remarques

Une recherche dans Google, au moment d’écrire ce texte, a permis de dénombrer 49 300 000 occurrences du mot encadrement et 8 250 000 occurrences du verbe encadrer dans sa forme infinitive. C’est beaucoup. Mais si Google se limitait aux textes français traduits de l’anglais, le résultat serait tout autre, car toute la notion d’encadrement y est curieusement absente. On supervise, on gère, on réglemente, on aide, on fait du coaching, mais on n’encadre guère. Les textes anglais ne font tout simplement pas penser à ce mot.

Voilà une bonne raison de prendre connaissance des exemples ci-dessous. Tous les mots cités devraient déclencher chez vous le réflexe de penser à encadrer ou encadrement, pour gagner en idiomaticité si le contexte s’y prête.

Extraits de nos archives

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

Tous les mots

Parcourez tous les mots du glossaire.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
O
P
R
S
T
U
V