O

OSER

Dans les médias

…des communautés se mobilisent pour demander la mise en place de services d’accompagnement par des sages-femmes […] Pour arriver à déployer de tels services, le gouvernement doit enfin oser.

Le Devoir, le 6 juillet 2022

Remarques

Osons le dire : les francophones ont l’audace un peu plus facile que leurs vis-à-vis anglophones. Bien sûr, on trouve parfois en anglais des énoncés du style Dare to be different, ou encore If you’re feeling bold, mais un fait demeure : on ose beaucoup dans les textes français, peu dans les textes anglais. Cela se confirme d’ailleurs à voir tout l’acharnement que mettent les traducteurs anglophones à éviter cette notion. Qui sait? Vous aurez peut-être envie d’oser à votre tour à la lecture des exemples suivants!

Extraits de nos archives

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

  • true

    true

Tous les mots

Parcourez tous les mots du glossaire.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
O
P
R
S
T
U
V