ROLE

From our archives

• catégorie de poste

  The messages reflect specific points to cover for individual roles.

  Les messages reflètent des points précis à aborder pour chaque catégorie de poste.

• description de tâches

  From time to time, we complete a reassessment of current roles to allow for a greater impact.

  De temps à autre, nous procédons à une réévaluation des descriptions de tâches dans un but de plus grande efficacité.

• entrée en fonction

  Here is what you can expect prior to your first day in your new role.

  Voici quelques indications de ce qui vous attend d’ici votre entrée en fonction.

• fonctions

  Whether for a current or future role, the program will help you reach new heights.

  Qu’on se perfectionne pour ses fonctions actuelles ou un poste convoité, ce programme aide à atteindre de nouveaux sommets.

• mandat

  His role will be to provide direction and coaching to the team.

  Il aura comme mandat d’encadrer l’équipe et d’orienter son travail.

• nomination

  Please join me in congratulating John and Paula on their new role as managers.

  Ensemble, félicitons John et Paula pour leur nomination récente comme directeurs.

• projets

  We wish him every success in his new role.

  Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses nouveaux projets.

• responsabilité

  Set a plan and work towards it, demonstrating commitment to each role you are in.

  Ayez un plan et travaillez-y, en démontrant votre engagement à l’égard de chaque responsabilité qu’on vous confie.

• travailleurs

  Plan for varied work locations, schedules, part-time roles, or those who have flexible work options.

  Planifiez votre activité en fonction des lieux de travail, des horaires, des travailleurs à temps partiel et des collègues qui ont des options de travail flexibles.
  

• atout

  She will undoubtedly play a key role in our digital division.

  Elle sera sans doute un atout pour notre volet numérique.

• Remember that sometimes you can eliminate a word rather than translate it.N’oubliez pas qu’il est parfois possible d’éliminer un mot plutôt que de le traduire.

  She will continue in her role as executive technology lead.

  Elle restera dirigeante responsable, technologies.

  I am pleased to announce that she will take on the role of vice president, marketing.

  J’ai le plaisir d’annoncer qu’elle assumera la vice-présidence, marketing.

  Your system access for your new role will be requested prior to onboarding.

  On demandera l’accès au système pour vous avant votre arrivée.

  Assistants who have questions or concerns about their performance relative to the expectations established for their roles must speak with their Specialist as soon as possible.

  Tout adjoint qui aurait des questions concernant son rendement par rapport aux attentes doit s’adresser dès que possible à son spécialiste.