Brand Campaigns

Multilingual excellence for multi-asset campaigns

Your brand campaign is more than just a slogan. It’s a tone and feel that we reproduce in every piece and every language.

We hire only the best and brightest translators and give them a stimulating and supportive work environment that optimizes professional development.

At TRSB, we have an entire marketing division. We know that it takes special training and skills to adapt materials for individual target markets.

We can format, test, and deliver documents using any software and we do it all in our highly secure IT environment.

We follow meticulous, documented procedures for optimal results (ISO 9001-2015, ISO 17100:2015, ISO 18587-2017, CGSB 131.10-2017)

Both require advanced writing skills and a solid understanding of the audience. However, the copywriter starts from a blank page, whereas the translator works from an existing text, switching the language; making style, tone, and vocabulary decisions; and adjusting the content as necessary.
Faster and cheaper, perhaps, but certainly not effective. Marketing is one of the key areas where human input is crucial. To translate marketing materials well, you need someone who thinks like a copywriter, someone who knows your audience—what they want, what makes them laugh or cry, what really connects with them. Machines know none of this.
Yes, we do. If you’re making a new recording, we transcribe the voiceover and translate it as is. If you’re planning on dubbing or subtitling the video, we can also create a shortened version suitable for that purpose.
Yes, we have a Desktop Publishing department that can work with any file format, including Story, PUB, Adobe After Effects, Captivate, CAD, and more.
TRSB uses translation software as a productivity tool primarily on non-marketing materials. In promotional contexts, we may use it for such things as contest rules. When we do, all output is carefully checked by our translation team.
More questions? Reach out directly to our sales team.