Quality Assurance

Whether you need to hand polish final copy or proofread documents before they go online, our talented linguists are standing by to help.

Explore OTTO Parler à notre équipe

Make sure everything is letter perfect

Make sure everything is letter perfect

Our goal is to make you look good. We verify the spelling, punctuation, figures, and wording as a final quality control check.

Professional copyediting and proofreading for added peace of mind

Quality

We catch distracting mistakes before they undercut your message. It’s fast, professional, and affordable.

Flexibility

We copyedit and proofread in any language. For one‑stop convenience, ask us to edit your original text before we translate it.

Adaptability

Looking to check your spelling and punctuation? Or would you also appreciate editing suggestions? Just tell us what you need!

Image

A small extra editing or proofreading step can make a big difference to your corporate image. Put your best foot forward every time!

Lower cost

You can save a lot of grief and expense by correcting errors before they occur.

Project management

When you have multiple files to coordinate, it’s such a relief to have our professional project managers at your side.

Write, edit, proofread

Even the best writers appreciate quality assurance steps. You can ask us to edit your original copy, then go over your final proofs with a fine-tooth comb.

  • Unilingual copyedit

    “We really need to impress this potential client.”

    • Response to call for proposals
    • Edited according to the most stringent QA criteria
    • Plain language
    • Gender-neutral wording
    • Concise
    • Easy to understand
    • Enjoyable to read
    • No grammar mistakes

  • Unilingual copyedit + translation

    “This needs translating, but check the English first.”

    • Native English-speaking writer/translator reviews copy
    • Edits suggested to improve readability
    • Style, grammar, and punctuation verified
    • Content fact checked
    • Presentation standardized
    • Translated upon client approval
    • Higher quality in both languages + faster delivery

  • Final proofread

    “This is our flagship publication.”

    • Must have no typos whatsoever
    • Proofing by professional writer/translator seeing the text for the first time
    • Second proofing by second writer/translator
    • All figures checked against original version
    • All logos and footnotes checked
    • Layout errors noted
    • No personal preference changes at this final step

We save you worry, stress, time—and money

We save you worry, stress, time—and money

At TRSB, you get expert editing and proofreading, plus added savings from smart productivity tools and project management. What a great ROI!  

Expertise built in

Forty years of language expertise sit behind the platform, giving you enterprise judgment on every asset, not just raw automation.

Secure and compliant

Built for the right work that cannot go wrong, with security, compliance, and audit-ready governance across every workflow.

Grounded in your data

RAG and knowledge-graph grounding tie every output to your terminology, tone, and approved sources.

Ensure precision in every word

Elevate your content with our expert translation technology and services.

Explore OTTO Contact Our Team

Have a quick question? We have the answers.

  • All your work is performed in a highly secure environment carefully monitored and maintained by TRSB’s IT specialists.

  • All sorts of things can happen between the time a job gets translated and when the final copy is ready to post or print. Someone may have altered the text and introduced a mistake. There could be a layout problem. Logos and other illustrations may be in the wrong language. Or there may be a typo because something got retyped. It’s also an opportunity to take a second look at the text.

  • This is essentially up to you. You know how much confidence you have in the text you’re submitting. If it was not written by a professional copywriter, consider having an editor take a careful look.

  • Online software is fine for personal use but risky in a business context. It offers no guarantees of confidentiality and actually uses your content to build its database. On the other hand, our neural translation engines run on private servers in an entirely secure online environment. They are the most advanced available on the market and are trained on decades of professional translations from your line of business. We also supplement them with your own in-house vocabulary to attain a higher level of accuracy. Quality in, quality out!

  • More questions? Reach out directly to our sales team.

Our services