Add human expertise to powerful technology and you’ve got the perfect recipe for translation success.