Un partenaire fiable qui répond à nos attentes à chaque fois.” 
Directeur d’une entreprise mondiale de services financiers

LES CLIENTS DE TRSB COMPTENT SUR NOTRE GRANDE EXPERTISE DU MILIEU FINANCIER ET BANCAIRE.

Financial Translations

Les banques, sociétés de gestion de fonds et cabinets-conseils en placements ont intérêt à travailler avec une entreprise de traduction capable de suivre l’évolution du secteur financier, que ce soit au niveau des exigences réglementaires ou de la sécurité des données.

C’est notre domaine d’expertise principal. Nous avons bâti notre entreprise et notre réputation en offrant le niveau de précision et de conformité requis par les compagnies de services financiers et d’investissement. Grâce à notre vaste expérience des services financiers, nous sommes bien placés pour comprendre les attentes de nos clients.

Nos services de traduction sont utilisés par certaines des plus importantes institutions financières d’Amérique du Nord. Les banques, les sociétés de gestion de fonds et les sociétés de conseil en investissement ont un fort intérêt à travailler avec nous, car nous sommes capables de suivre l’évolution du secteur financier, ses exigences réglementaires, le développement de produits et la sécurité des données.

Notre équipe spécialisée de traducteurs professionnels internes est composée d’experts en gestion des risques, réglementation financière, comptabilité, assurance et produits de crédit à la consommation. Nous proposons des processus de travail flexibles et évolutifs qui nous permettent de proposer des solutions d’impartition efficaces et rentables pour tous les types de projets, petits ou grands, simples ou complexes. Nous savons aussi que le solde est important pour vous : nos services de traduction ont beaucoup de valeur, mais vous n’aurez pas à casser la tirelire.

Réglementation et conformité
  • RDRF
  • Prospectus simplifié
  • Notice annuelle
  • Rapports du comité d’examen indépendant (IRC)
  • Information trimestrielle sur le portefeuille (QPD)
  • Aperçu du fonds / Aperçu du FNB
  • Rapports annuels
  • Mises à jour du règlement
Gestion du risque et placements
  • Analyses de marché
  • Examens des fonds
  • Plans de retraite et de rente
  • Planification fiscale
  • Leadership éclairé
Marketing
  • Campagnes de lancement de produits
  • Outils de ventes pour conseillers et courtiers
  • Programmes de fidélisation
Relations publiques
  • Discours de dirigeants
  • Communiqués de presse
  • Communications internes
Ressources humaines
  • Procédures opérationnelles
  • Politiques internes
  • Matériel de formation

NOS CLIENTS SATISFAITS :

POURQUOI CHOISIR TRSB?

  • Pour notre expérience reconnue : fournisseur officiel de l’Institut des fonds d’investissement du Canada, nous offrons depuis longtemps des services de traduction à certaines des institutions financières les plus importantes en Amérique du Nord
  • Pour notre solide infrastructure de TI qui respecte les normes du BSIF et ISO, et protège vos données à chaque étape de vos projets
  • Pour notre équipe spécialisée de traducteurs professionnels et d’experts en gestion du risque, réglementation financière, comptabilité et assurance
  • Pour la rigueur de nos méthodes de contrôle de la qualité à chaque étape de vos projets
  • Pour nos technologies de pointe qui vous permettent de réutiliser vos contenus et d’obtenir des mises à jour plus rapidement et à moindre coût
  • Pour nos spécialistes en infographie et localisation qui mettent en forme, testent et vous livrent des projets multilingues dans le format que vous souhaitez
  • Pour nos processus de travail flexibles et évolutifs qui permettent de traiter tous les types de projets, petits ou grands, simples ou complexes

Our Certifications

Reconnaissances de l’industrie

OBTENEZ DES TRADUCTIONS FINANCIÈRES
FIABLES QUI NE VOUS RUINERONT PAS