“Je vous suis très reconnaissant d’avoir réussi à livrer tout ce contenu en un temps record, malgré toutes les complications supplémentaires que je vous ai imposées, avec des modifications supplémentaires au cours de la journée. Merci beaucoup de vous être occupé de tout cela. Je vous suis extrêmement reconnaissant.”
Responsable de la communication, société pharmaceutique
EXPERTISE RECONNUE DANS LE DOMAINE DES SCIENCES DE LA SANTÉ
Ce qu’on dit ou ce qu’on écrit dans le domaine médical ou pharmaceutique a un impact sur la vie des êtres humains. C’est pourquoi la qualité des traductions est primordiale.
- Monographies
- Formulaires de consentement éclairé
- Bulletins d’information sur les produits
- Rapports épidémiologiques et rapports de toxicologie
- Catalogues de matériel médical
- Documents promotionnels
- Documents de formation pour les représentants
NOS CLIENTS SATISFAITS :
« Merci pour votre grande rapidité et pour la qualité de la traduction qui est vraiment supérieure à bien d’autres ! Vous nous sauvez ainsi beaucoup de temps et d’énergie et on est ainsi beaucoup plus efficace dans nos tâches. »
« Un gros merci pour votre super travail, votre patience et votre bonne humeur. J’ai énormément apprécié vous avoir ici et ça a rendu le processus beaucoup plus facile. Je me suis sentie très bien épaulée. Tout s’est bien déroulé ce matin et on était tous heureux du résultat. À bientôt et merci encore. »
POURQUOI CHOISIR TRSB?
- Pour notre expérience reconnue avec certaines des plus grandes sociétés pharmaceutiques et associations professionnelles d’Amérique du Nord, dont le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada
- Pour nos traducteurs internes hautement spécialisés avec une solide expérience scientifique, pour assurer une précision à 100 % de tous les termes et concepts médicaux
- Pour nos technologies de pointe qui permettent de réduire les coûts et les risques
- Pour la conformité aux réglementations locales et fédérales, ainsi qu’une étroite collaboration avec les agences gouvernementales telles que Santé Canada et la FDA
- Pour la rigueur de nos méthodes de contrôle de la qualité à chaque étape de vos projets
Certifications
Reconnaissances de l’industrie
