“TRSB a tellement de ressources qu’ils sont en mesure de répondre à nos demandes et à nos délais en tout temps. Ils prennent des mesures préventives et proactives. Leur professionnalisme est très important pour nous.”
Responsable de l’approvisionnementDépartement des achats d’une entreprise mondiale de fabrication

VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOTRE EXPERTISE EN TRADUCTION JURIDIQUE

Ce n’est sans doute pas tous les jours que vous avez à faire traduire des documents juridiques, mais lorsque le besoin se présente, vous voulez pouvoir vous tourner vers un fournisseur fiable.

Les traducteurs juridiques de TRSB sont non seulement des experts de la langue, mais aussi du droit.

Ils connaissent les concepts et principes juridiques. Ils savent que chaque mot a son importance. Et ils comprennent ce qu’ils traduisent. Voilà qui est rassurant, n’est-ce pas?

Nos traducteurs juridiques traitent des données sensibles au quotidien. Tout comme les avocats et les autres professionnels, ils sont tenus au secret professionnel et respecteront donc la confidentialité de vos documents.

Au fil des ans, TRSB a acquis une connaissance approfondie de la plupart des documents juridiques utilisés dans le monde des affaires : accords commerciaux, mandats, déclarations sous serment, énoncés de confidentialité, déclarations officielles. Nous sommes aussi bien au fait de la législation linguistique au Québec et pouvons donc vous aider à déterminer quelle incidence elle peut avoir sur votre entreprise.

Faites confiance à l’expertise de TRSB en matière de traduction juridique.

Contactez-nous

NOS CLIENTS SATISFAITS :

« Nous étions à la recherche d’un cabinet de traduction fiable qui saurait évoluer avec nous; c’est exactement ce que nous avons trouvé avec TRSB. Dès le départ, vous avez mis en place les assises nécessaires afin d’assurer une relation d’affaires harmonieuse. Une équipe d’experts, un soutien constant et des traductions qui rendent avec justesse les textes initiaux, voilà ce que vous nous offrez. La disponibilité de l’équipe, la diligence dont elle fait preuve dans le traitement de nos demandes, dont les délais sont parfois serrés, et son aptitude à toujours livrer des produits de grande qualité font de TRSB un partenaire de confiance. »
« Dernièrement, une de vos équipes a travaillé à la version française d’un prochain livre blanc sur l’intégration des canaux publicitaires. Je tiens à souligner à quel point leur travail était bien fait. Encore une fois, félicitations à l’équipe pour un travail bien fait ! »
« TRSB a tellement de ressources qu’ils sont en mesure de répondre à nos demandes et à nos délais en tout temps. Ils prennent des mesures préventives et proactives. Leur professionnalisme est très important pour nous.”

Certifications

Reconnaissances de l’industrie

INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE EXPERTISE DANS VOTRE SECTEUR D’ACTIVITÉ

Contactez-nous