WBE Canada accueille TRSB Inc. en tant que nouvelle société membre
« Nous sommes ravis de nous joindre au réseau de Women Business Enterprises Canada. En tant que directrice générale ...
« Nous sommes ravis de nous joindre au réseau de Women Business Enterprises Canada. En tant que directrice générale ...
Découvrez comment les entreprises qui investissent en traduction ont nettement plus de chances de voir leurs revenus au...
Chaque année, des milliers de personnes participent à la Course à la vie CIBC en marchant ou courant pour soutenir la...
Les rédacteurs anglophones ont tendance depuis plusieurs décennies à utiliser un pronom et particulièrement un déte...
Les rédacteurs anglophones aiment bien l’expression « update something with », comme dans la phrase «&nb...
Les textes de nature bancaire ou financière comprennent souvent des pourcentages, et les traducteurs (ainsi que les ré...
Les documents anglais qui nous sont confiés en traduction comprennent souvent la formule « gives you an access to »,&...
Il arrive souvent que l’on doive traduire l’expression cash flow. La personne qui traduit sans réfléchir aura...
Pour rendre un changement positif ou négatif dans des nombres ou pourcentages, des traducteurs débutants n’hésitent...