Les pourcentages

Les textes de nature bancaire ou financière comprennent souvent des pourcentages, et les traducteurs (ainsi que les ré...

Combien d’accès avez-vous?

Les documents anglais qui nous sont confiés en traduction comprennent souvent la formule « gives you an access to »,&...

Passage et aboutissement

Pour rendre un changement positif ou négatif dans des nombres ou pourcentages, des traducteurs débutants n’hésitent...

Le sexe masculin

La langue française a des lacunes, dont la prédominance du masculin singulier. Si vous rédigez un texte qui s’adre...

Bourses d’excellence TRSB

Traductions Serge Bélair tient à féliciter les récipiendaires des Bourses d’excellence TRSB remises à des étudia...

LA FIABILITÉ, ÇA COMMENCE ICI