Traductions Serge Bélair Inc. (TRSB) is one of Canada’s largest translation firms. With an in-house team of over 350 experienced professionals based in the heart of Old Montreal’s business district, TRSB is a key partner and linguistic consultant for its clients.

SENIOR PROGRAMMER ANALYST

Are you eager to contribute to a company’s success and join a team of experienced professionals inspired by the pursuit of excellence and a desire to make Quebec a global hub for translation?

TRSB is seeking the services of a senior programmer analyst who will be actively involved in application design, from development to deployment. The incumbent will work in a multidisciplinary team of developers and will be required to work closely with the firm’s various teams during production and testing.

AS A SENIOR PROGRAMMER ANALYST, YOUR DAILY ROUTINE WOULD CONSIST IN:

  • Analyzing functional and non-functional specifications for application development or upgrading requests and determining impacts on the existing environment
  • Developing and maintaining various web applications (back-end and front-end)
  • Controlling and ensuring application quality (manual and automated code review)
  • Developing testing strategies
  • Developing a series of automated unit tests
  • Generating reports with MS SQL Server 2012/2016/2019 and MySQL
  • Producing documentation for application deployment, use and support
  • Responding to user requests for assistance

YOU WILL BE WORKING IN A TECHNICAL ENVRIONMENT AND WILL NEED:

  • In-depth expertise with .Net and .Net Core technologies.
  • Experience with Microsoft ASP Classic and VB6 technologies.
  • Experience developing web applications and services with C#, VBScript, MVC and WebAPI.
  • Experience with one or more of the following ORMs: NHibernate, Entity Framework and Dapper.
  • Familiarity with JavaScript, HTML5, AJAX and CSS
  • Experience with Bootstrap, Angular and jQuery front-end libraries
  • Familiarity with MS-SQL Server, MySQL and T-SQL.
  • Good knowledge of development practices and design patterns.
  • Familiarity with the Agile (Scrum) environment.
  • Good knowledge of service-oriented architectures

THIS POSITION MAY BE IDEAL FOR YOU IF YOU:

  • Hold a college or university degree in computer science, with a specialty in programming
  • Have at least seven years of experience
  • Are fluent in French and English, both spoken and written
  • Have proven customer service skills
  • Are available outside regular business hours
  • Have strong organizational and priority management skills
  • Know how to manage stress and handle emergencies

TRSB offers a competitive total compensation package along with a range of benefits (e.g., RRSP and DPSP, partial reimbursement of public transit expenses, sports credit, teleworking, specialized training). You will enjoy stimulating challenges and opportunities for advancement in a congenial atmosphere.