Traductions Serge Bélair inc. (TRSB) est l’une des plus importantes entreprises de traduction au Canada. Avec une équipe professionnelle interne de plus de 350 spécialistes d’expérience, TRSB, dont les bureaux sont situés au cœur du quartier des affaires dans le Vieux-Montréal, se positionne comme un partenaire et un conseiller linguistique de premier plan pour sa clientèle.

ANALYSTE-PROGRAMMEUR PRINCIPAL/ANALYSTE-PROGRAMMEUSE PRINCIPALE

Vous souhaitez faire la différence et vous joindre à une équipe professionnelle aguerrie, animée par un désir d’excellence pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction?

TRSB cherche à s’adjoindre les services d’une personne qui participera activement à la conception d’applications, collaborant à toutes les phases du développement à l’implantation. Cette personne travaillera au sein d’une équipe de développement multidisciplinaire et sera appelée à collaborer étroitement avec les différentes équipes de l’entreprise durant les phases de réalisation et de tests.

EN TANTQU’ANALYSTE-PROGRAMMEUR PRINCIPAL/ANALYSTE-PROGRAMMEUSE PRINCIPALE, VOICI EN QUOI CONSISTERA VOTRE JOURNÉE :

• Analyser les spécifications fonctionnelles et non fonctionnelles pour les demandes de développement ou d’évolution des applications et déterminer les incidences sur l’environnement existant
• Développer et maintenir diverses applications Web et client–serveur.
• Contrôler et assurer la qualité des applications (revue de code manuelle et automatisée)
• Élaborer les stratégies d’essai
• Développer des tests unitaires et automatisés
• Créer des rapports avec MS SQL Server 2012/2016/2019 et MySQL
• Produire la documentation pour le déploiement, l’utilisation et le soutien des applications
• Répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs et des utilisatrices

VOUS DEVREZ TRAVAILLER DANS UN ENVIRONNEMENT TECHNIQUE ET AVOIR CECI :

• Vaste expérience avec les technologies .Net et .Net Core, .Net 6
• Expérience en développement d’applications et services Web avec C#, VBScript, MVC et WebAPI
• Expérience avec un ou plusieurs des ORM suivants : NHibernate, Entity Framework et Dapper
• Maîtrise des technologies JavaScript, HTML5, AJAX, CSS
• Expérience avec les bibliothèques Bootstrap, Angular et jQuery
• Bonne connaissance de MS-SQL Server, MySQL et T-SQL
• Bonne connaissance des pratiques de développement et des patrons de conception
• Bonne connaissance de l’environnement Agile (Scrum)
• Bonne connaissance des architectures orientées service

LE POSTE POURRA VOUS CONVENIR SI VOUS :

• Avez une formation collégiale ou universitaire en informatique avec une spécialisation en programmation
• Avez un minimum de 7 ans d’expérience
• Maîtrisez le français et l’anglais autant à l’oral qu’à l’écrit
• Avez une aptitude démontrée en service à la clientèle
• Êtes disponible en dehors des heures ouvrables
• Avez un bon sens de l’organisation et des compétences en gestion des priorités
• Savez gérer votre stress et répondre aux situations d’urgence

TRSB offre une rémunération globale concurrentielle bonifiée par plusieurs avantages (REER et RPDB, remboursement partiel des frais de transport en commun, crédit sportif, télétravail, formation spécialisée, etc.). Vous relèverez des défis stimulants et aurez des possibilités d’avancement dans un environnement convivial.