FREELANCER

Traductions Serge Bélair Inc. (TRSB), based in the heart of Old Montreal, is one of the largest translation firms in North America. It boats an in-house team of over 350 experienced professionals translating in over 100 languages for a diverse and prestigious client base across four continents.

Are you passionate about languages and looking to work for a renowned firm that offers turnkey professional services? TRSB is always looking for talented freelancers (both in translation and revision) specializing in the following fields: banking, finance, insurance, medical, HR, corporate communications and marketing.

HOW WE STAND OUT:

A chance to hone your skillsA seamless process
As one of our partners, you’ll receive detailed feedback from our experienced translators on a regular basis. You’ll also be able to view the final version of each text you translate to support your professional development. Better still, you’ll be invited to free training sessions to help you improve your skills and get the most out of your translation tools.Our project managers handle everything, preparing each job with care. On the billing side, our freelancer portal gives you your own personal page where you can create and submit invoices in minutes. Once we receive your invoice, we’ll pay it within 30 days. That means you spend less time on paperwork and can focus on what you love: translating.
A company that puts people firstA portal designed for partnerships
At TRSB, we make a point of building real, human relationships with each one of our partners. You’ll have the chance to talk to us and ask questions at every step of the recruitment process, during both the initial interview and your onboarding session. We’ll also follow up with you regularly in the first few months to set the foundation for a solid, long-term relationship. Our goal is to make you an integral part of our team. Have questions? Not sure about something? We’re here to help.Designed specifically for our external partners, our freelancer portal makes it easy for you to tell us when you’re available. The portal is linked to our planning tool, so our teams get the information in real time. That way, we’re able to offer you jobs that fit with your schedule and capacity. When used on a daily basis, the portal gives you prime visibility with the people assigning the work, increasing the likelihood that we’ll be able to hit the sweet spot for you in terms of volume.

THIS PARTNERSHIP MAY BE PERFECT FOR YOU IF YOU:

  • Hold a bachelor or master’s degree in translation
  • Have at least two years’ experience in translation
  • Have experience working at a firm/agency (asset)
  • Are proficient with MT concepts and tools
  • Are open toward or have experience with post-editing

OUR SELECTION AND INTEGRATION PROCESS INCLUDES:

  • An in-depth analysis of all applications
  • Pre-selection tests
  • Assignment to a specific module and close supervision by a manager

If you meet these requirements and the idea of working with TRSB motivates you, please fill out the form below. Please note that only successful candidates will be contacted.

#LI-DNP

#LI-Remote

Location : Canada

Apply Today

    Personal information

    Address*

    Geographical area :

    Availability (Time zone EST)(AM: 8:00 – Noon; PM: Noon to 6:00; evening and night: after 6:00)

    • Monday:

    • Tuesday:

    • Wednesday:

    • Thursday:

    • Friday:

    • Saturday:

    • Sunday:

    Professional information

    Add the number of years experience in translation*


    Accepted file types: pdf.
    Maximum file size: 5mb

    Accepted file types: pdf.
    Maximum file size: 5mb

    Expertise

    Select your expertise*

    From

    To

    Translation*

    Interpretation*

    Proofreading*

    Industries*

    Tools

    Translation tools*

    Other : specify

    Rates

    Rate New words*:

    Hourly rate:

    Rate - Transcription:

    Rate - Interpretation:

    Additional information:

    Other:

    Currency:

    Desired workload

    Number of words per week / number of hours per week*:

    * Required

    to receive communications from Traductions Serge Bélair Inc. You can withdraw your consent at any time by referring to our Privacy Policy.