Des gains d’efficacité sur toute la ligne

Offrez‑vous les avantages de l’IA en traduction, un gage de productivité décuplée dans les
secteurs du détail et des produits de consommation

Avez‑vous déjà cliqué sur une pub en ligne pour voir ensuite paraître des annonces similaires dans les jours d’après? La raison en est simple : les annonceurs suivent votre parcours sur le Web. Au fait des avantages du microciblage, ils recourent depuis longtemps à l’intelligence artificielle (IA) aux fins de collecte et d’analyse de données qui affinent la précision de leurs campagnes.

Des avantages à la source

Avant même votre achat, l’IA met une mine de renseignements sur le marché dans les mains des détaillants en suivant de vastes ensembles de données de vente par canal, région, saison et plus encore. Elle aura déjà amélioré la traçabilité, accru la sécurité des aliments et des produits, anticipé vos achats suivants et approvisionné les commerces en conséquence.

Les détaillants augmenteraient leurs revenus jusqu’à 5 % en veillant à garder en stock les articles les plus prisés. En prime : une expérience client bonifiée et du personnel moins irrité. En double prime : une empreinte carbone moindre du fait d’éviter les transports inutiles.

L’IA favorise la fidélisation

L’IA vous connaît aussi personnellement : vos achats en ligne, vos achats en magasin, les achats que vous ne faites plus. Elle peut souffler à l’oreille du détaillant qu’un mot de sa part pourrait inciter de nouveau à l’achat… De puissantes applications d’IA prédisent le comportement des consommateurs en parcours d’achat, ce qui facilite grandement les efforts marketing.

De plus, certaines applications surveillent les gens en magasin. Elles analysent le trajet d’achat, les lieux d’arrêt, le temps passé sur place, etc., le tout dans un but d’optimisation de l’aménagement.

Et la compétitivité

Devant la volatilité des prix, bien des détaillants font appel à l’IA pour surveiller le marché en temps réel. Certaines applications permettent aussi d’estimer les marges brutes des semaines à l’avance, afin de pouvoir proposer les prix les plus concurrentiels possibles sans y laisser sa chemise… un réel coup de pouce pour les petits commerçants qui doivent se mesurer aux grandes enseignes.

Le secteur des produits de consommation se sert aussi de l’IA pour surveiller les réseaux sociaux. On veut protéger sa marque ainsi et approfondir sa connaissance du marché.

Un outil de choix

Certains avantages sont inspirants. Que ce soit Frito‑Lay, qui économise 300 000 $ par chaîne de production en exploitant l’IA pour estimer le poids de ses pommes de terre, Domino’s Pizza qui l’utilise pour vérifier l’exactitude et la répartition des garnitures sur ses pizzas ou encore Unilever qui s’en sert pour formuler ses produits de beauté et de soins de la peau, l’IA est porteuse de gains de productivité énormes… y compris en traduction, où elle est synonyme d’efficience.

L’apport de l’IA dans un monde multilingue

En cette ère de marges toujours plus minces, l’IA permet de réaliser des prouesses d’économie en contexte administratif, surtout en traduction, où des gains de productivité et de qualité exceptionnels attendent celui qui sait alimenter ses moteurs de traduction de données fiables. C’est pourquoi il faut s’adjoindre un partenaire qui dispose du savoir‑faire nécessaire pour obtenir les meilleurs résultats, en toute sécurité.

Comptez sur les solutions technologiques de TRSB

Plus grand cabinet de traduction au Canada, TRSB met son expertise au service des entreprises du secteur des produits de consommation depuis près de 40 ans. Voici comment nous tirons avantage de l’IA pour appuyer votre succès :

• Tous vos mandats sont exécutés dans un environnement TI entièrement sécurisé encadré par notre équipe technique.
• Nos moteurs de traduction neuronale de pointe puisent dans une base de données d’une richesse inouïe : 40 ans de traductions professionnelles dans le domaine des produits de consommation, glanées dans nos archives.
• Nous recourons à des outils d’aide à la traduction qui s’alimentent de votre terminologie.
• Se greffe à la puissance de ces outils le raisonnement humain de ressources langagières spécialisées dans le domaine du détail qui révisent attentivement les sorties machine.
• De plus, nos terminologues sont là pour appuyer la démarche de traduction au fil des différents mandats.
• Nos divisions spécialisées peuvent également prêter main-forte selon vos besoins, que vos projets soient de nature juridique, marketing ou autre.
• Fort de certifications ISO, notre cabinet peut vous conseiller quant aux meilleures pratiques à suivre, faciliter la coordination de votre flux de travail, segmenter vos projets selon le niveau de contrôle de qualité requis et plus encore.
• Notre équipe d’éditique complète peut traiter de nombreux formats de fichiers et coordonner les mises à jour complexes de vos catalogues de produits et de vos documents grand public.

Économies, rapidité et qualité

Discutons de vos besoins, sans obligation ni coût. Nous pourrons ensuite concevoir un plan sur mesure qui vous permettra de profiter des économies et de la productivité accrues offertes par l’IA. À vous de bénéficier de nos dizaines d’années d’expérience dans les domaines du détail et des produits de consommation!

Communiquez avec nous dès aujourd’hui!