<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>TRSB Blog</title>
    <link>https://www.trsb.com/fr/blogue</link>
    <description>La traduction, la localisation et les technologies langagières vues de l’intérieur. Analyses, tendances et conseils pratiques de l’équipe TRSB.</description>
    <language>fr</language>
    <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:26 GMT</pubDate>
    <dc:date>2026-09-02T18:55:26Z</dc:date>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <item>
      <title>Le Québec, véritable sésame de la francophonie | TRSB Inc.</title>
      <link>https://www.trsb.com/fr/blogue/le-quebec-veritable-sesame-de-la-francophonie</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/le-quebec-veritable-sesame-de-la-francophonie?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/iStock-1329695738-French.jpg" alt="Le Québec, véritable sésame de la francophonie | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;h2&gt;Le français est partout&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;Présent sur chacun des continents, le français est la cinquième langue en importance au monde : quelque 321 millions de personnes le parlent couramment, tandis que 255 millions l’utilisent au quotidien. Le français, c’est aussi la quatrième langue la plus répandue sur la Toile, et la langue la plus étudiée au monde après l’anglais. En Europe, 136 millions de personnes le maîtrisent.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/le-quebec-veritable-sesame-de-la-francophonie?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/iStock-1329695738-French.jpg" alt="Le Québec, véritable sésame de la francophonie | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;h2&gt;Le français est partout&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;Présent sur chacun des continents, le français est la cinquième langue en importance au monde : quelque 321 millions de personnes le parlent couramment, tandis que 255 millions l’utilisent au quotidien. Le français, c’est aussi la quatrième langue la plus répandue sur la Toile, et la langue la plus étudiée au monde après l’anglais. En Europe, 136 millions de personnes le maîtrisent.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=41341137&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.trsb.com%2Ffr%2Fblogue%2Fle-quebec-veritable-sesame-de-la-francophonie&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.trsb.com%252Ffr%252Fblogue&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Masque</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:26 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.trsb.com/fr/blogue/le-quebec-veritable-sesame-de-la-francophonie</guid>
      <dc:date>2026-09-02T18:55:26Z</dc:date>
      <dc:creator>Mathias Saint-Jean</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>Un nouveau site Web, une nouvelle ère pour TRSB | TRSB Inc.</title>
      <link>https://www.trsb.com/fr/blogue/un-nouveau-site-web-une-nouvelle-ere-pour-trsb</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/un-nouveau-site-web-une-nouvelle-ere-pour-trsb?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/thumb_logo_margaux.jpg" alt="Un nouveau site Web, une nouvelle ère pour TRSB | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;h2&gt;Nouveau logo, même professionnalisme&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;À la fois simple et audacieux, notre nouveau logo évoque l’esprit de la presse traditionnelle et la promesse d’un avenir haute technologie. Sa forme rectangulaire épurée et son esthétique noir et blanc minimaliste incarnent quant à elles stabilité et rigueur.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/un-nouveau-site-web-une-nouvelle-ere-pour-trsb?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/thumb_logo_margaux.jpg" alt="Un nouveau site Web, une nouvelle ère pour TRSB | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;h2&gt;Nouveau logo, même professionnalisme&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;À la fois simple et audacieux, notre nouveau logo évoque l’esprit de la presse traditionnelle et la promesse d’un avenir haute technologie. Sa forme rectangulaire épurée et son esthétique noir et blanc minimaliste incarnent quant à elles stabilité et rigueur.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=41341137&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.trsb.com%2Ffr%2Fblogue%2Fun-nouveau-site-web-une-nouvelle-ere-pour-trsb&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.trsb.com%252Ffr%252Fblogue&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Masque</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:25 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.trsb.com/fr/blogue/un-nouveau-site-web-une-nouvelle-ere-pour-trsb</guid>
      <dc:date>2026-09-02T18:55:25Z</dc:date>
      <dc:creator>Mathias Saint-Jean</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>Entrevue avec Philippe Lanthier, technicien PAO | TRSB Inc.</title>
      <link>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-philippe-lanthier-technicien-pao</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-philippe-lanthier-technicien-pao?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-PAO.png" alt="Entrevue avec Philippe Lanthier, technicien PAO | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt;  
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-philippe-lanthier-technicien-pao?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-PAO.png" alt="Entrevue avec Philippe Lanthier, technicien PAO | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt; 
 &lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/x5RA2bkTJds" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=41341137&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.trsb.com%2Ffr%2Fblogue%2Fentrevue-avec-philippe-lanthier-technicien-pao&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.trsb.com%252Ffr%252Fblogue&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Entrevue</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:24 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-philippe-lanthier-technicien-pao</guid>
      <dc:date>2026-09-02T18:55:24Z</dc:date>
      <dc:creator>Mathias Saint-Jean</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>Entrevue avec Caroline Anctil, terminologue | TRSB Inc.</title>
      <link>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-caroline-anctil-terminologue</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-caroline-anctil-terminologue?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-Termino.png" alt="Entrevue avec Caroline Anctil, terminologue | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt;  
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-caroline-anctil-terminologue?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-Termino.png" alt="Entrevue avec Caroline Anctil, terminologue | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt; 
 &lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/Tep--6k4b74" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=41341137&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.trsb.com%2Ffr%2Fblogue%2Fentrevue-avec-caroline-anctil-terminologue&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.trsb.com%252Ffr%252Fblogue&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Entrevue</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:23 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-caroline-anctil-terminologue</guid>
      <dc:date>2026-09-02T18:55:23Z</dc:date>
      <dc:creator>Mathias Saint-Jean</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>Le Canada : pays du hockey, des grands espaces... et de la traduction! | TRSB Inc.</title>
      <link>https://www.trsb.com/fr/blogue/le-canada-pays-du-hockey-des-grands-espaces-et-de-la-traduction</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/le-canada-pays-du-hockey-des-grands-espaces-et-de-la-traduction?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/iStock-1495932207-drapeau-canada-compressed.jpg" alt="Le Canada : pays du hockey, des grands espaces... et de la traduction! | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;h2&gt;Rares sont ceux qui pensent «&amp;nbsp;traduction&amp;nbsp;» quand on leur parle du Canada&lt;/h2&gt; 
&lt;p class="text-left"&gt;Et pourtant! Malgré ses vastes contrées et son abondance de ressources naturelles, le Canada est un pays majoritairement urbanisé où les services de haute technologie ont le vent dans le dos. Plus de 80&amp;nbsp;% de la population vit en ville, plus d’un tiers est concentrée à Toronto, à Montréal et à Vancouver, et quelque 90&amp;nbsp;% sont à deux heures tout au plus de la frontière américaine. Le pays a en outre deux langues officielles qui sont parmi les plus parlées au monde&amp;nbsp;: le français et l’anglais. Le Canada, c’est aussi une terre d’immigration à la diversité linguistique tout à fait hors norme&amp;nbsp;: mandarin, punjabi, espagnol, arabe, tagalog… de nombreuses langues s’y parlent couramment et font du pays un des plus multilingues du monde industrialisé.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/le-canada-pays-du-hockey-des-grands-espaces-et-de-la-traduction?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/iStock-1495932207-drapeau-canada-compressed.jpg" alt="Le Canada : pays du hockey, des grands espaces... et de la traduction! | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;h2&gt;Rares sont ceux qui pensent «&amp;nbsp;traduction&amp;nbsp;» quand on leur parle du Canada&lt;/h2&gt; 
&lt;p class="text-left"&gt;Et pourtant! Malgré ses vastes contrées et son abondance de ressources naturelles, le Canada est un pays majoritairement urbanisé où les services de haute technologie ont le vent dans le dos. Plus de 80&amp;nbsp;% de la population vit en ville, plus d’un tiers est concentrée à Toronto, à Montréal et à Vancouver, et quelque 90&amp;nbsp;% sont à deux heures tout au plus de la frontière américaine. Le pays a en outre deux langues officielles qui sont parmi les plus parlées au monde&amp;nbsp;: le français et l’anglais. Le Canada, c’est aussi une terre d’immigration à la diversité linguistique tout à fait hors norme&amp;nbsp;: mandarin, punjabi, espagnol, arabe, tagalog… de nombreuses langues s’y parlent couramment et font du pays un des plus multilingues du monde industrialisé.&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=41341137&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.trsb.com%2Ffr%2Fblogue%2Fle-canada-pays-du-hockey-des-grands-espaces-et-de-la-traduction&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.trsb.com%252Ffr%252Fblogue&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Masque</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:17 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.trsb.com/fr/blogue/le-canada-pays-du-hockey-des-grands-espaces-et-de-la-traduction</guid>
      <dc:date>2026-09-02T18:55:17Z</dc:date>
      <dc:creator>Mathias Saint-Jean</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>Entrevue avec Karina Labonté, coordonnatrice ressources humaines | TRSB Inc.</title>
      <link>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-karina-labonte-coordonnatrice-ressources-humaines</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-karina-labonte-coordonnatrice-ressources-humaines?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-RH.png" alt="Entrevue avec Karina Labonté, coordonnatrice ressources humaines | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt;  
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-karina-labonte-coordonnatrice-ressources-humaines?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-RH.png" alt="Entrevue avec Karina Labonté, coordonnatrice ressources humaines | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt; 
 &lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/U87O9gPWdv4" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=41341137&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.trsb.com%2Ffr%2Fblogue%2Fentrevue-avec-karina-labonte-coordonnatrice-ressources-humaines&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.trsb.com%252Ffr%252Fblogue&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Entrevue</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:15 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-karina-labonte-coordonnatrice-ressources-humaines</guid>
      <dc:date>2026-09-02T18:55:15Z</dc:date>
      <dc:creator>Mathias Saint-Jean</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>Entrevue avec Marine Rizzoli, traductrice principale | TRSB Inc.</title>
      <link>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-marine-rizzoli-traductrice-principale</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-marine-rizzoli-traductrice-principale?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-Trad.png" alt="Entrevue avec Marine Rizzoli, traductrice principale | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt;  
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-marine-rizzoli-traductrice-principale?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-Trad.png" alt="Entrevue avec Marine Rizzoli, traductrice principale | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt; 
 &lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/DB5Ru_Ylkug" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=41341137&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.trsb.com%2Ffr%2Fblogue%2Fentrevue-avec-marine-rizzoli-traductrice-principale&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.trsb.com%252Ffr%252Fblogue&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Entrevue</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:13 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-marine-rizzoli-traductrice-principale</guid>
      <dc:date>2026-09-02T18:55:13Z</dc:date>
      <dc:creator>Mathias Saint-Jean</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>Entrevue avec Eve Labrie, directrice linguistique | TRSB Inc.</title>
      <link>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-eve-labrie-directrice-linguistique</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-eve-labrie-directrice-linguistique?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-DirLing.png" alt="Entrevue avec Eve Labrie, directrice linguistique | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt;  
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-eve-labrie-directrice-linguistique?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-DirLing.png" alt="Entrevue avec Eve Labrie, directrice linguistique | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt; 
 &lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/M_9oEehFVhQ" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=41341137&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.trsb.com%2Ffr%2Fblogue%2Fentrevue-avec-eve-labrie-directrice-linguistique&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.trsb.com%252Ffr%252Fblogue&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Entrevue</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:09 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-eve-labrie-directrice-linguistique</guid>
      <dc:date>2026-09-02T18:55:09Z</dc:date>
      <dc:creator>Mathias Saint-Jean</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>Entrevue avec Melissa Savejvong, contrôleuse | TRSB Inc.</title>
      <link>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-melissa-savejvong-controleuse</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-melissa-savejvong-controleuse?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-Compta.png" alt="Entrevue avec Melissa Savejvong, contrôleuse | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt;  
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-melissa-savejvong-controleuse?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-Compta.png" alt="Entrevue avec Melissa Savejvong, contrôleuse | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt; 
 &lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/2OS1L5ZvZTo" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=41341137&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.trsb.com%2Ffr%2Fblogue%2Fentrevue-avec-melissa-savejvong-controleuse&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.trsb.com%252Ffr%252Fblogue&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Entrevue</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:06 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-melissa-savejvong-controleuse</guid>
      <dc:date>2026-09-02T18:55:06Z</dc:date>
      <dc:creator>Mathias Saint-Jean</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>Entrevue avec David Charette, chef de l’équipe de développement des applications | TRSB Inc.</title>
      <link>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-david-charette-chef-de-l-equipe-de-developpement-des-applications</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-david-charette-chef-de-l-equipe-de-developpement-des-applications?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-TI.png" alt="Entrevue avec David Charette, chef de l’équipe de développement des applications | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt;  
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-david-charette-chef-de-l-equipe-de-developpement-des-applications?hsLang=fr" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.trsb.com/hubfs/trsb-blogue/Vignette-TI.png" alt="Entrevue avec David Charette, chef de l’équipe de développement des applications | TRSB Inc." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div style="position:relative;width:100%;padding-top:56.25%;"&gt; 
 &lt;iframe src="https://www.youtube.com/embed/p5x4U1JCVbE" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=41341137&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.trsb.com%2Ffr%2Fblogue%2Fentrevue-avec-david-charette-chef-de-l-equipe-de-developpement-des-applications&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.trsb.com%252Ffr%252Fblogue&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Entrevue</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 18:55:05 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.trsb.com/fr/blogue/entrevue-avec-david-charette-chef-de-l-equipe-de-developpement-des-applications</guid>
      <dc:date>2026-09-02T18:55:05Z</dc:date>
      <dc:creator>Mathias Saint-Jean</dc:creator>
    </item>
  </channel>
</rss>
