TRSB fait l’acquisition d’Anglocom, un leader québécois du marché de la traduction de haut niveau
Une acquisition qui offre encore plus de capacité et de souplesse aux entreprises à la recherche de qualité et de rap...
Quelques astuces pour réduire vos coûts de traduction
La traduction représente un investissement pour soutenir la croissance des entreprises. Découvrez dans ce billet de bl...
Travailler avec un partenaire de services de traduction, « qu’est-ce que ça donne? »
À l’ère des Google Translate, Deep L, Linguee et autres outils de traduction automatique offerts gratuitement sur le...
WBE Canada accueille TRSB Inc. en tant que nouvelle société membre
« Nous sommes ravis de nous joindre au réseau de Women Business Enterprises Canada. En tant que directrice générale ...
In vino veritas?
Découvrez comment les entreprises qui investissent en traduction ont nettement plus de chances de voir leurs revenus au...
TRSB participe à la Course à la vie CIBC
Chaque année, des milliers de personnes participent à la Course à la vie CIBC en marchant ou courant pour soutenir la...
Quand « ils » est seul
Les rédacteurs anglophones ont tendance depuis plusieurs décennies à utiliser un pronom et particulièrement un déte...
Méfiez-vous des mises à jour
Les rédacteurs anglophones aiment bien l’expression « update something with », comme dans la phrase «&nb...
Les pourcentages
Les textes de nature bancaire ou financière comprennent souvent des pourcentages, et les traducteurs (ainsi que les ré...