banner 1

Relationnel,
réactif,
fiable

la confiance commence ici

banner 2

Relationnel,
réactif,
fiable

la confiance commence ici

banner 3

Relationnel,
réactif,
fiable

la confiance commence ici

34

années d’activité

290

employés spécialisés

150

millions de mots traduits chaque année

60

mille projets livrés chaque année

40

pour cent d’économies en sous-traitance

Forte d’une expertise de près de 35 ans, TRSB est un partenaire de traduction de premier ordre

Voyons comment nous transformons vos défis en solutions

Impartition

Traduction

Innovation

Services

Des solutions pour vous

Le contenu de vos documents n’est pas à prendre à la légère. C’est l’essence même de vos communications avec vos clients.

Gestion de la terminologie

Pourquoi avez-vous besoin de services de gestion de la terminologie? C’est bien simple, pour économiser temps et argent.

Adaptation marketing

Le marketing est un univers en soi, pratiquement impossible à traduire tel quel.

Localisation

Lorsque vous lancez un site Web ou une application dans une autre langue, tout doit être cohérent pour votre public cible.

Assurance de la qualité

Vous en avez assez de corriger les coquilles et les incohérences? Nous pouvons nous en occuper pour vous.

Infographie

Pourquoi traiter avec les graphistes, les imprimeurs, etc. quand vous pouvez économiser temps et argent?

Services multimédias

Les médias numériques occupent une place de plus en plus importante dans les communications d’entreprise.

Services d’interprétation

Contrairement à la traduction de documents imprimés ou électroniques, l’interprétation se fait en direct.

Témoignages

TRSB place toujours le client au premier plan. Nos demandes sont parfois assaillantes, et ils s’adaptent à nos besoins, ils sont très proactifs. L’équipe de direction qui est en place depuis au moins cinq ans ajoute de l’expérience et du leadership à l’entreprise.”

Gestionnaire principal, traduction

TRSB a tellement de ressources qu’ils sont en mesure de répondre à nos demandes et à nos délais en tout temps. Ils prennent des mesures préventives et proactives. Leur professionnalisme est très important pour nous.”

Responsable de l’approvisionnement

Département des achats d’une entreprise mondiale de fabrication

TRSB s’adapte très rapidement aux changements, et ce, de façon proactive.”

Gestionnaire des services de traduction

Société mondiale de services financiers

Certifications

Reconnaissances de l’industrie

Depuis près de
35 ans, TRSB aide
les entreprises
nord-américaines
à relever les défis
de communication propres à leurs marchés.

« Les gens de TRSB maintiennent toujours leur engagement envers leurs clients – ce que nous avons constaté dès le début de notre relation avec eux. Et ils continuent de le faire malgré les turbulences que nous connaissons dans la situation actuelle. Bien que nos communications soient plus nombreuses, TRSB continue de livrer la marchandise en faisant preuve d’excellence. »