À propos
TRSB, le partenaire de choix de la grande entreprise depuis bientôt 40 ans.
Traducteur de métier, Serge Bélair a créé l’entreprise en 1987. Non seulement il aspirait à devenir un fournisseur de services de traduction et de localisation de qualité supérieure, mais il voulait faire de Montréal un centre mondial de traduction. Malgré sa grande diversité culturelle et ses immenses possibilités de développement, Montréal ne comptait à l’époque aucun intervenant important dans le secteur de la traduction. Traductions Serge Bélair – qui deviendrait plus tard TRSB – comblerait ce vide.
37
années d'activité
350
employés spécialisés
205 M
de mots traduits chaque année
142
mille projets livrés chaque année
40 %
d'économies en sous-traitance
Que pouvons-nous faire
pour vous aujourd’hui?
TRSB et
Taux de satisfaction de la clientèle de 97 %
- Traducteurs professionnels
- Équipes attitrées à chaque client
- Spécialistes qui connaissent la terminologie et les particularités linguistiques du secteur d’activités du client
- Processus certifiés ISO
- Contrôle qualité systématique
- Programme de perfectionnement professionnel interne
TRSB et
Gains d’efficacité de 25 %
- Outils d’aide à la traduction liés à des bases de données indépendantes et sécurisées
- Intelligence artificielle entraînée au moyen d’un vaste corpus de traductions professionnelles
- Ensembles de données créés sur mesure en fonction des sujets et des besoins
- Solutions de traduction automatisée selon vos besoins
- Technologie optimisée grâce à l’expertise humaine
TRSB et
Un fournisseur de premier plan des entreprises chefs de file
- Quelque 150 000 textes traduits par année
- Plus de 350 employés et des centaines de partenaires externes
- Votre propre équipe attitrée
- Service 24 h sur 24, 7 jours sur 7 sur demande
- Soumission simple des demandes au moyen d’un portail sécurisé
- Solutions clé en main selon vos spécificités
TRSB et
Économies de 40 %
+ Solutions technologiques qui font gagner temps et argent
+ Outils de traduction qui permettent de tirer parti des documents déjà traduits
+ Utilisation judicieuse de l’intelligence artificielle
+ Devis sur demande
+ Utilisation ciblée de la postédition
TRSB et
Optimisation et suivi de vos processus, de vos flux de travaux et de vos coûts de traduction
- Analyse et recommandations selon vos besoins
- Solutions modulables sur mesure; externalisation partielle ou totale
- Hébergement de la solution et des outils par TRSB dans un environnement partagé
- Formation des utilisateurs principaux
Solutions
Services et solutions stratégiques conçus pour évoluer
Afin de parfaitement rendre la qualité des communications de nos clients en une autre langue, nous offrons des services sur mesure qui sont personnalisés, professionnels et fiables.
Innovation sur mesure
Découvrez comment la technologie alimente la stratégie
Gains d’efficacité. Flexibilité accrue. Valeur ajoutée. Si un outil informatique nous permet de mieux travailler, nous l’adoptons. Chaque étape de notre processus de traduction certifié ISO mise sur la technologie afin de vous offrir de meilleurs délais et une qualité supérieure à un coût moindre.
Informez-vous
Notre blogue
Partenaires
Des partenaires qui nous font confiance
