TRSB Blog

Interview with Philippe Lanthier, DTP Technician | TRSB Inc.

Mathias Saint-Jean — Wed, 02 Sep 2026 18:55:22 GMT

Interview with Melissa Savejvong, Controller | TRSB Inc.

Mathias Saint-Jean — Wed, 02 Sep 2026 18:55:21 GMT

Interview with Marine Rizzoli, Senior Translator | TRSB Inc.

Mathias Saint-Jean — Wed, 02 Sep 2026 18:55:20 GMT

Interview with Jacqueline Chavez, Senior Project Manager | TRSB Inc.

Mathias Saint-Jean — Wed, 02 Sep 2026 18:55:19 GMT

Interview with David Charette, Application Development Team Leader | TRSB Inc.

Mathias Saint-Jean — Wed, 02 Sep 2026 18:55:18 GMT

Interview with Karina Labonté, Human Resources Coordinator | TRSB Inc.

Mathias Saint-Jean — Wed, 02 Sep 2026 18:55:14 GMT

Canada, a land of rivers, lakes, forests and—translation! | TRSB Inc.

Mathias Saint-Jean — Wed, 02 Sep 2026 18:55:12 GMT

Bet you don’t think of translation when people say “Canada”

But you probably should. For all its vast expanses and natural resources, Canada is essentially an urban country with a thriving high-tech service economy. More than 4 out of 5 people live in cities, more than a third are concentrated in Toronto, Montreal, and Vancouver, and some 90% live within a two-hour drive of the US border. It is also an officially bilingual country, home to two of the most spoken languages in the world, English and French. What’s more, Canada is a country of immigration, and one of the most linguistically diverse in the first world. Mandarin, Punjabi, Spanish, Arabic, Tagalog, and other languages are widely spoken.

Interview with Eve Labrie, Linguistic Director | TRSB Inc.

Mathias Saint-Jean — Wed, 02 Sep 2026 18:55:11 GMT

In the French-speaking world, Quebec is the tip of the iceberg | TRSB Inc.

Mathias Saint-Jean — Wed, 02 Sep 2026 18:55:10 GMT

French around the world

French is present on every continent and is the fifth most spoken language in the world. Some 321 million people are fluent in it and 255 million use it every day. It’s also the fourth most used language on the Internet and, after English, the most studied language in the world. In Europe, 136 million people are able to converse in it.

A new website, a new era for TRSB | TRSB Inc.

Mathias Saint-Jean — Wed, 02 Sep 2026 18:55:08 GMT

New logo still a mark of trust and professionalism

Simple yet bold, our new logo is reminiscent of traditional print media but aimed at a high-tech future. Its sleek rectangular design and no-nonsense black-and-white aesthetic evoke stability and structure.