Finance

EXPERTISE RECONNUE DANS LES DOMAINES SUIVANTS :

Les banques, sociétés de gestion de fonds et cabinets-conseils en placements ont intérêt à travailler avec une entreprise de traduction capable de suivre l’évolution du secteur financier, que ce soit au niveau des exigences réglementaires ou de la sécurité des données.

  • Réglementation
  • RDRF
  • Rapports annuel
  • Prospectus
  • Descriptions de fonds
  • Placements et gestion du risque, information juridique et conformité Marketing
  • Campagnes de lancement de produits
  • Outils de ventes
  • Programmes de fidélisation
  • Relations publiques
  • Discours de dirigeants
  • Communiqués de presse
  • Communications internes
  • Ressources humaines
  • Normes et méthodes
  • Matériel de formation
RECONNAISSANCE DE L’INDUSTRIE :
AFFILIATIONS PROFESSIONNELLES :

Des clients satisfaits :

Le présent courriel est pour vous remercier du travail effectué dans le cadre du projet. Nous sommes très satisfaits de la qualité des traductions fournies et espérons pouvoir collaborer de nouveau avec TRSB au prochain trimestre.

Je voulais vous remercier de nous avoir aidé encore une fois à faire de l’AGM un tel succès. On a beaucoup apprécié votre excellent travail, votre disponibilité, votre flexibilité et votre grande patience. Un merci spécial à Michelle et Jonathan qui ont participé “live” à cet événement. Vous avez travaillé très tard dans la nuit et toujours avec le sourire. J’apprécie beaucoup notre collaboration et c’est un plaisir de travailler avec vous tous !

Bonjour tout le monde,

Je tiens à remercier toute l’équipe pour votre excellent travail au cours des derniers jours.

J’ai l’impression que vous venez de vivre 4 marathons en ligne… Votre aide et votre support ont fait toute la différence et nous ont permis de livrer haut la main une multitude de communications dans des conditions que je qualifierais de difficiles. Vous avez été présents, réactifs et très efficaces malgré le feu roulant de changements, de courriels et de petits pépins sur la route.

Alors bravo et j’espère que vous allez pouvoir vous reposer ce soir. Repos bien mérité !

Merci encore.

POURQUOI CHOISIR TRSB ?

  • Pour notre expérience reconnue : fournisseur officiel de l’Institut des fonds d’investissement du Canada, nous offrons depuis longtemps des services de traduction à certaines des institutions financières les plus importantes en Amérique du Nord;
  • Pour notre solide infrastructure de TI qui respecte les normes du BSIF et ISO, et protège vos données à chaque étape de vos projets;
  • Pour notre équipe spécialisée de traducteurs professionnels et d’experts en gestion du risque, réglementation financière, comptabilité et assurance;
  • Pour la rigueur de nos méthodes de contrôle de la qualité à chaque étape de vos projets;
  • Pour nos technologies de pointe qui vous permettent de réutiliser vos contenus et d’obtenir des mises à jour plus rapidement et à moindre coût;
  • Pour nos spécialistes en infographie et localisation qui mettent en forme, testent et vous livrent des projets multilingues dans le format que vous souhaitez;
  • Pour nos processus de travail flexibles et évolutifs qui permettent de traiter tous les types de projets, petits ou grands, simples ou complexes.

LES CONSEILS TRSB :