Produits de consommation

EXPERTISE RECONNUE DANS LES DOMAINES SUIVANTS :

Une bonne traduction peut faire toute la différence quant au succès d’un produit sur le marché. De nos jours, les consommateurs portent plus que jamais attention aux noms, aux étiquettes et à l’emballage des articles qu’ils achètent.

  • Listes d'ingrédients
  • Emballages de produits
  • Règlements de concours
  • Publicité en magasin
  • Fiches de vente
  • Campagnes dans les médias sociaux
RECONNAISSANCE DE L’INDUSTRIE :
AFFILIATIONS PROFESSIONNELLES :

Des clients satisfaits :

Juste un petit mot pour vous informer de notre très grande satisfaction des scripts vidéos et des deux présentations PowerPoint que vous avez faits pour nous au cours des deux dernières semaines. La traduction était impeccable et nous sommes vraiment très satisfaits.

Un gros merci pour votre super travail, votre patience et votre bonne humeur. J’ai énormément apprécié vous avoir ici et ça a rendu le processus beaucoup plus facile. Je me suis sentie très bien épaulée. Tout s’est bien déroulé ce matin et on était tous heureux du résultat. J’espère que vous avez réussi à vous reposer et que votre vol de retour a été agréable. A bientôt et merci encore.

POURQUOI CHOISIR TRSB ?

  • Pour nos traducteurs chevronnés sur place qui ont une connaissance approfondie de la réglementation de l’industrie et de la culture locale
  • Pour nos professionnels du marketing qui vous offrent des services d’adaptation et des conseils linguistiques, depuis le développement du produit et de la marque jusqu’à la publication finale de vos documents
  • Pour nos terminologues professionnels qui analysent vos données et alimentent vos bases terminologiques afin que toutes vos traductions, des emballages aux annonces en ligne, soient rigoureusement exactes
  • Pour nos spécialistes de l’infographie qui peuvent utiliser vos éléments visuels afin de créer des documents électroniques prêts à imprimer dans différentes langues
  • Pour nos technologies de pointe qui permettent de réduire le temps de mise en marché et assurent l’uniformité et le contrôle des différentes versions de vos produits