^

Carrières

Pigistes

Pigistes

Traductions Serge Bélair (TRSB) est un chef de file en traduction en Amérique du Nord. Forte d’une équipe de 125 professionnels chevronnés basés à son siège social du Vieux-Montréal, TRSB traduit dans une centaine de langues et sert une gamme de clients prestigieux répartis sur quatre continents.

Vous êtes passionnés des langues et souhaitez collaborer avec une entreprise de renom? TRSB est toujours à la recherche de nouveaux talents en traduction et en révision entre autres dans les domaines bancaire, financier, juridique, assurance, médical, télécommunications et marketing.

Les collaborateurs choisis seront des professionnels

  • qui ont le souci d’un partenariat fructueux et fondé sur la confiance
  • consciencieux et ayant le souci du travail bien fait
  • capables de s’adapter aux besoins évolutifs des clients
  • ayant des connaissances approfondies pour être en mesure de répondre à un large éventail de demandes

TRSB accorde une grande importance à ses relations avec ses collaborateurs, car ils sont pour elle une extension de son effectif interne. Nous prenons le temps de former et de guider nos pigistes comme nous le faisons avec nos employés. En effet, nous offrons des formations structurées sur nos outils d’aide à la traduction, un soutien linguistique et technique au cours des mandats, et de la rétroaction personnalisée donnée par des réviseurs chevronnés. De plus, bien consciente de l’importance pour les langagiers de se doter d’outils technologiques performants, TRSB permet à ses collaborateurs d’acquérir ces outils à des prix avantageux.

Notre processus de sélection et d’intégration comprend

  • un examen approfondi des candidatures
  • des tests de présélection
  • une assignation à un secteur donné où la relation est gérée par un intervenant unique
  • un rigoureux processus d’intégration avec rétroaction régulière

Si cette proposition vous intéresse et que vous vous reconnaissez dans le profil dressé, remplissez le formulaire ci-dessous. Prenez note que nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus.

Découvrez nos solutions et
Téléchargez notre documentation